Repeat subform for each data item is grayed out

You need to set the top most parent subform to be Flowed to enable the Repeat Subform option.